1 00:00:19,221 --> 00:00:22,324 CALLE Laredo PARTE 3 2 00:01:26,108 --> 00:01:28,007 ¿Dónde está nuestro caballo, señor? 3 00:01:28,249 --> 00:01:31,167 El caballo estaba en peores condiciones que pensamos. 4 00:01:31,335 --> 00:01:32,986 Murió anoche. 5 00:01:33,089 --> 00:01:35,478 Fuerte Stockton está a 12 millas. aquí. Lo lograremos. 6 00:01:36,449 --> 00:01:37,723 Quiero a mi mamá. 7 00:01:38,009 --> 00:01:39,576 Lo verás pronto. 8 00:02:57,794 --> 00:03:00,567 - Quiero a mi mamá. - Lo verás pronto. 9 00:03:09,333 --> 00:03:11,130 ¿Qué pasó con los niños? 10 00:03:11,533 --> 00:03:14,980 Disculpe, señora Parker. 11 00:03:15,242 --> 00:03:18,234 Lo pasé mal. No te reconocí. 12 00:03:18,989 --> 00:03:20,183 MoxMox. 13 00:03:23,749 --> 00:03:26,312 - ¿Lo mataste? - Herido. 14 00:03:26,524 --> 00:03:27,923 Probablemente morirá. 15 00:03:28,164 --> 00:03:30,803 Llevemos a los niños a mi habitación. Preparamos un baño caliente. 16 00:03:32,484 --> 00:03:35,317 - ¿Cómo está mi marido? - Buena señora Parker. 17 00:03:35,844 --> 00:03:37,562 Me está esperando en México. 18 00:03:50,164 --> 00:03:51,836 ¿Se encuentra bien, señor? 19 00:03:53,874 --> 00:03:56,794 Enciende el fuego, Jimmy. Aquí hace frío. 20 00:03:57,676 --> 00:03:59,712 No más fuego para ti, Mox. 21 00:04:00,036 --> 00:04:02,027 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 22 00:04:02,996 --> 00:04:05,669 Nada comparado contigo. 23 00:04:05,956 --> 00:04:08,595 me dispararon en el pulmon y no moriré. 24 00:04:08,796 --> 00:04:09,990 Les pasó a ambos. 25 00:04:10,236 --> 00:04:12,545 Seria una perdida de tiempo porque alimentas el fuego. 26 00:04:12,956 --> 00:04:15,186 No tengo tiempo que perder. 27 00:04:15,356 --> 00:04:16,505 ¡No moriré! 28 00:04:17,316 --> 00:04:22,629 Estoy un poco herido. Sobrevivirá si te calientas. 29 00:04:23,756 --> 00:04:27,226 En el infierno te calentarás, Mox. Hace bastante calor. 30 00:04:27,516 --> 00:04:29,871 Basura india... 31 00:04:30,196 --> 00:04:33,871 Hace mucho tiempo que tengo que matarte. Debería dispararte mientras duermes. 32 00:04:34,676 --> 00:04:39,306 creo que dormi borracho De nuevo sería más rápido que tú. 33 00:04:39,996 --> 00:04:41,987 Mi nombre es Jimmy Quick. ¿Lo olvidaste? 34 00:04:42,236 --> 00:04:43,635 ¡Maldita serpiente! 35 00:04:44,116 --> 00:04:47,711 Deja mi caballo y empezó el despido. 36 00:04:48,196 --> 00:04:49,675 No soy una serpiente. 37 00:04:49,996 --> 00:04:53,033 Te llaman "La serpiente que ves". 38 00:04:53,476 --> 00:04:54,989 Es solo que el Call visto. 39 00:04:56,196 --> 00:04:58,391 No pegó bien, ¿verdad? 40 00:04:59,476 --> 00:05:00,875 Pero aun así te mataré. 41 00:05:01,196 --> 00:05:02,424 No estoy muerto. 42 00:05:02,876 --> 00:05:04,832 Estoy herido. 43 00:05:06,916 --> 00:05:08,474 Así que cuando tienes tanta prisa... 44 00:05:09,076 --> 00:05:11,465 Me dejó los fósforos. 45 00:05:13,676 --> 00:05:17,510 Sabes, tengo prisa. Puede venir Llamar. 46 00:05:17,916 --> 00:05:21,033 De ninguna manera. Allí dje�urliju con él. 47 00:05:21,396 --> 00:05:23,387 No me arriesgaré. 48 00:05:23,996 --> 00:05:26,300 Si vienes, lo encontrarás congelado. 49 00:05:26,796 --> 00:05:30,789 Sabes, pensé que eras ese viejo que puede vencer. Mox. 50 00:05:31,076 --> 00:05:32,304 Supongo que estaba equivocado. 51 00:05:39,316 --> 00:05:40,829 Has terminado, Mox. 52 00:05:45,229 --> 00:05:47,663 Córtale el cuello y acaba con esto. 53 00:06:09,669 --> 00:06:11,978 Lamento haberme estrellado esta mañana. 54 00:06:13,869 --> 00:06:17,657 Estoy preocupado por mi caballo. Siempre lo puse en mi granero. 55 00:06:18,109 --> 00:06:20,987 El sheriff lo ha arreglado. Ya sea se alegró de hacerlo. 56 00:06:21,749 --> 00:06:25,059 Salvaste a los niños de Muerte fea, Capitán. 57 00:06:25,269 --> 00:06:27,544 Mucha gente puede ahorrar caballo en el granero. 58 00:06:27,909 --> 00:06:31,106 Incluso mi hijo de cinco años no puedo hacerlo bien. 59 00:06:31,469 --> 00:06:33,460 Normalmente cuido a mi caballo. 60 00:06:35,149 --> 00:06:38,539 - ¿Alguna noticia de Jasper Fant? - Viene hoy. 61 00:06:39,069 --> 00:06:41,788 Creo que volveré inmediatamente. 62 00:06:42,149 --> 00:06:43,628 Tienen ganado. 63 00:06:47,629 --> 00:06:51,702 Fui prisionero de Mox Moxa. Cuando tomó el Pato Azul. 64 00:06:52,029 --> 00:06:54,065 Sé de que salvaste a estos niños. 65 00:06:54,349 --> 00:06:56,909 Fant tiene motivos para estarle agradecido. 66 00:06:57,349 --> 00:06:59,385 Está feliz y lo sabe. 67 00:07:01,869 --> 00:07:05,520 no lo sabia Mox Mox estaba con el Pato Azul. 68 00:07:05,621 --> 00:07:07,349 Pea nunca lo mencionamos. 69 00:07:07,589 --> 00:07:11,343 No se menciona porque él nunca Nunca dije eso. No se lo dije a Gus. 70 00:07:11,949 --> 00:07:15,862 Le dije al Sr. Buenas noches cuando venimos a decir que el Mox Mox esta vivo. 71 00:07:18,629 --> 00:07:22,178 - ¿Cuándo vamos a encontrar a mi marido? - Tendremos que montar. 72 00:07:22,469 --> 00:07:26,257 Mox Mox no está lejos de aquí, y hará mucho frío. 73 00:07:27,669 --> 00:07:30,263 Viajo capitán. 74 00:07:30,509 --> 00:07:33,819 Fui a Nebraska contigo y Gus. 75 00:07:34,149 --> 00:07:37,346 Monto y puedo aguantar. El frío no me desanimará. 76 00:07:37,949 --> 00:07:41,021 - Quiero encontrar un marido. - No se trata de montar a caballo y del frío... 77 00:07:41,269 --> 00:07:43,783 ¿Qué es? Puedo irme ahora mismo, hice las maletas. 78 00:07:44,069 --> 00:07:45,821 Capitán, ¿ha oído la noticia? 79 00:07:46,229 --> 00:07:49,301 - ¿Qué novedades? - Garza mató al juez Roy. 80 00:07:49,709 --> 00:07:53,179 Lo ató al porche después de que le dispararan. 81 00:07:53,469 --> 00:07:54,379 Colgué. 82 00:07:54,829 --> 00:07:57,582 Fue encontrado por un pastor que Fui allí a beber. 83 00:07:58,909 --> 00:08:01,901 hay que esperar ir. ¡Maldición! 84 00:08:02,189 --> 00:08:05,261 - ¿Aún hay muertos? - No, sólo el juez. 85 00:08:06,149 --> 00:08:08,026 Pastor asustado. 86 00:08:08,669 --> 00:08:11,342 Las ovejas se trasladarán más cerca de la ciudad. 87 00:08:11,709 --> 00:08:13,142 No creo que se use. 88 00:08:13,389 --> 00:08:17,143 ¿Puedo traer la oveja en medio de la calle? sobre ellos nuevamente puede aspirar. 89 00:08:17,829 --> 00:08:21,026 - ¿El guisante es bueno? - Lo estaba cuando me fui. 90 00:08:22,669 --> 00:08:26,423 No creo que lo haga Garza. Sigue a Pea. Irá por mí. 91 00:08:27,109 --> 00:08:30,306 Podía sentirlo todo el tiempo , pero no vio nada. 92 00:08:30,749 --> 00:08:33,309 Es muy inteligente, así que ten cuidado. Juez Bean. 93 00:08:33,669 --> 00:08:37,628 Bean es una polla vieja y dura, pero cantó su última canción. 94 00:08:38,189 --> 00:08:40,987 Gracias por cuidar de mi caballo. 95 00:08:41,229 --> 00:08:42,298 Con mucho gusto, Capitán. 96 00:08:42,829 --> 00:08:43,898 Se lo agradezco. 97 00:08:46,709 --> 00:08:50,304 Llévame contigo. Viajaré de día o de noche, si es necesario. 98 00:08:50,949 --> 00:08:52,667 No es por eso que me opuse. 99 00:08:53,149 --> 00:08:56,061 ¿Pero para qué? 100 00:08:58,429 --> 00:09:01,580 No estoy seguro de que puedas proteger. 101 00:09:01,989 --> 00:09:07,666 Dejé que Joey matara al juez. luego dejé Mox Moxa... 102 00:09:08,789 --> 00:09:10,939 Son dos fracasos seguidos. 103 00:09:12,389 --> 00:09:15,028 No estoy seguro de que puedas proteger. 104 00:09:21,109 --> 00:09:23,669 - ¿Oíste lo que dije? - Escuché. 105 00:09:24,189 --> 00:09:26,703 Pero tengo que encontrar a mi marido. 106 00:09:27,589 --> 00:09:29,341 Él es quien necesita protección. 107 00:09:30,149 --> 00:09:33,903 Iré solo si no lo coges. 108 00:09:34,429 --> 00:09:36,226 Vamos a buscarte un caballo. 109 00:09:57,069 --> 00:09:59,981 Voy a matar al viejo gringo. 110 00:10:01,149 --> 00:10:03,458 Pero volveré por ti y Raphael. 111 00:10:03,789 --> 00:10:07,145 Te llevaré a las cuevas. 112 00:10:07,389 --> 00:10:09,744 Y luego volarás por el acantilado. 113 00:10:10,669 --> 00:10:14,423 Habría un oso enorme y comería y... 114 00:10:15,389 --> 00:10:17,664 mientras aún estés vivo... 115 00:10:31,149 --> 00:10:33,219 A mi hermano le encanta bromear. 116 00:10:34,669 --> 00:10:36,785 No alimentarás a los osos. 117 00:10:55,709 --> 00:10:58,348 El coronel no se enfadará cuando se lo diga... 118 00:10:58,789 --> 00:11:01,622 sois sus cuentas ¿Avivar el fuego en México? 119 00:11:02,069 --> 00:11:06,540 No me preocupo más por él El mayor problema es mi calentamiento. 120 00:11:07,669 --> 00:11:09,261 Viene Olin Roy. 121 00:11:09,669 --> 00:11:13,708 Campamento de radio, pero le dije Dijo que ya estábamos acampados. 122 00:11:14,429 --> 00:11:17,580 Olín Roy. Lo sabía. ¿Dónde ha estado todos estos años? 123 00:11:17,949 --> 00:11:21,305 No lo sé. Llevaba un caballo. 124 00:11:21,589 --> 00:11:22,578 Me lo llevo. 125 00:11:36,669 --> 00:11:39,627 - Hace frío aquí, ¿eh? - Puede ser aún más genial. 126 00:11:40,429 --> 00:11:41,862 Lo he experimentado. 127 00:11:52,949 --> 00:11:54,462 ¿Dónde has estado? 128 00:11:57,509 --> 00:11:59,181 En Piedras Negras. 129 00:11:59,669 --> 00:12:01,500 - Es un lugar salvaje. - No. 130 00:12:02,069 --> 00:12:06,142 Por supuesto, todas las ciudades en las que W. Hardin se vuelve salvaje. 131 00:12:06,989 --> 00:12:08,388 Quisiera putas. 132 00:12:15,509 --> 00:12:18,501 ¿Qué hay de nuevo en el río? ¿Alguna noticia de Laredo? 133 00:12:18,989 --> 00:12:23,141 Sí, pusieron al sheriff en el propio Jeky. prisión. Ojalá lo cuelguen. 134 00:12:23,749 --> 00:12:26,821 Bob Jekyll es prisión? Eso es nuevo. 135 00:12:28,469 --> 00:12:33,099 Una chica fue a preguntar para su marido. Él la violó. 136 00:12:33,629 --> 00:12:35,108 ¿Mujer que preguntó por su marido? 137 00:12:37,189 --> 00:12:38,588 ¿Recuerdas los nombres? 138 00:12:40,669 --> 00:12:43,820 No, nunca escuché el nombre. 139 00:12:45,149 --> 00:12:47,947 La pobre ha comido veneno para ratas. y murió. 140 00:12:48,229 --> 00:12:50,868 Acusaron al sheriff de asesinato. Dudo que eso lo ahorque. 141 00:12:52,589 --> 00:12:53,988 ¡Dios mío! 142 00:12:54,989 --> 00:12:56,820 ¿Está muerta? 143 00:12:57,029 --> 00:12:59,099 Esta es mi esposa. 144 00:12:59,629 --> 00:13:02,746 Me temo que así es. 145 00:13:04,469 --> 00:13:06,664 Esta es mi esposa. 146 00:13:14,149 --> 00:13:17,346 ted no lo sabe montar en terreno difícil. 147 00:13:17,669 --> 00:13:20,137 Llegará al acantilado y caerá. 148 00:13:21,389 --> 00:13:22,947 Ahora somos dos. 149 00:13:24,749 --> 00:13:27,422 Primero Katie, ahora la Diputada. 150 00:13:41,069 --> 00:13:42,661 ¿Qué tan atrás? 151 00:13:43,469 --> 00:13:46,302 - ¿De vuelta a dónde? - Allá donde no es así. 152 00:13:46,669 --> 00:13:50,628 Se mata gente cada día! Sin casa, sin calle. 153 00:13:52,029 --> 00:13:53,508 ¡De vuelta a la civilización! 154 00:14:10,629 --> 00:14:12,347 Frío, ¿eh? 155 00:14:29,949 --> 00:14:32,941 Somos bandidos malvados. 156 00:14:34,589 --> 00:14:38,343 Deberías convertirte en chef cuando amabas tanto fuego. 157 00:14:39,429 --> 00:14:40,942 El viejo Call tuvo suerte. 158 00:14:57,789 --> 00:14:59,745 Dios, Plunkert. 159 00:15:00,509 --> 00:15:02,022 ¿Garza lo hizo? 160 00:15:02,429 --> 00:15:05,182 No, unos vaqueros. 161 00:15:06,269 --> 00:15:09,579 Muy pobres caballos. no son inteligentes. 162 00:15:10,149 --> 00:15:14,620 Probablemente querían armas, caballo y silla de montar. 163 00:15:15,109 --> 00:15:17,498 - Y ropa. - ¿Toda la ropa? 164 00:15:21,469 --> 00:15:22,868 Entiérralo. 165 00:15:25,429 --> 00:15:26,748 ¡Sra. Parker! 166 00:15:27,749 --> 00:15:30,627 Puedes llamarme Lorena. Si no te importa. 167 00:15:31,909 --> 00:15:34,787 Se conocen desde hace mucho tiempo. No seas grosero. 168 00:15:35,389 --> 00:15:39,905 Es un hábito. Yo era muy civilizado. 169 00:15:40,429 --> 00:15:43,546 ¿Ves los caballos al noroeste? 170 00:15:43,909 --> 00:15:46,469 Veo tres. Paso. 171 00:15:48,149 --> 00:15:49,821 Anoche no estuvieron allí. 172 00:15:50,149 --> 00:15:52,709 Montar, lo comprobaré y de quién son. 173 00:15:53,149 --> 00:15:55,982 Probablemente se alejó del granero. 174 00:15:56,309 --> 00:15:58,618 Los restauraremos al sur. 175 00:15:59,029 --> 00:16:02,465 - Empacaré y podemos irnos. - No pasará mucho tiempo. 176 00:18:04,269 --> 00:18:05,497 Fui descuidado. 177 00:18:06,869 --> 00:18:08,097 Incauto. 178 00:19:08,149 --> 00:19:09,423 Capitán. 179 00:19:20,669 --> 00:19:24,264 Eres débil. Toma una copa. 180 00:19:25,989 --> 00:19:27,263 Tienes que irte. 181 00:19:28,069 --> 00:19:31,220 Guisante es el río, Río Concho. 182 00:19:32,029 --> 00:19:33,701 Puedes llegar en dos días. 183 00:19:34,429 --> 00:19:37,341 No puedo dejarte morir aquí. 184 00:19:40,069 --> 00:19:43,300 Si mueres, me iré. Pero no hasta entonces. 185 00:19:44,629 --> 00:19:48,224 Esto es estúpido. Puedo morir en una semana. 186 00:19:49,469 --> 00:19:51,903 Te agradecería que lo hicieras. 187 00:19:52,429 --> 00:19:54,226 ¿Soy tan mala compañía? 188 00:19:55,749 --> 00:19:59,503 ¿Tienes familia? Yo no. 189 00:20:00,669 --> 00:20:04,298 Deja de hablar y descansa un poco. Toma, bebe el. 190 00:20:50,429 --> 00:20:51,578 Dillard. 191 00:20:59,309 --> 00:21:00,901 Dillard. 192 00:21:03,269 --> 00:21:04,418 ¿Qué? 193 00:21:05,629 --> 00:21:07,267 Dillard Broli. 194 00:21:07,709 --> 00:21:10,507 Afeitada en una paloma solitaria. 195 00:21:10,829 --> 00:21:12,391 fui al barbero en una paloma solitaria. 196 00:21:12,559 --> 00:21:18,545 Creo que lo conocí. - Ciempiés le picó. 197 00:21:18,909 --> 00:21:24,108 A Gus y a mí le amputamos la pierna. no morir por envenenamiento de la sangre. 198 00:21:24,589 --> 00:21:27,183 Es el que tiene la voz ronca. 199 00:21:28,749 --> 00:21:33,027 Perdió la voz de tanto gritar. mientras le cortamos el paso. 200 00:21:34,149 --> 00:21:35,662 Deberías hacer lo mismo. 201 00:21:36,709 --> 00:21:39,177 tienes que cortar pierna o me muero. 202 00:21:39,829 --> 00:21:43,617 Rama puede esperar, pero La pierna está en mal estado. 203 00:21:43,829 --> 00:21:46,707 El pueblo está a dos días de distancia. El médico puede cortarle las piernas. 204 00:21:46,949 --> 00:21:51,067 No sobreviviré dos días. Estoy en la misma situación que Gus. 205 00:21:53,109 --> 00:21:57,022 No soy un mujeriego, como Gus. No tengo una mujer para perderla. 206 00:21:57,389 --> 00:21:59,425 Si es así, puedes desangrarse hasta morir. 207 00:21:59,629 --> 00:22:01,028 No he terminado. 208 00:22:02,789 --> 00:22:07,260 Viviré con una pierna, pero El tiempo suficiente para matar a ese chico. 209 00:22:09,229 --> 00:22:10,742 Estoy decepcionado, Capitán. 210 00:22:11,429 --> 00:22:14,341 No se te ocurre ninguna razón para vivir. excepto asesinar a ese chico. 211 00:22:15,509 --> 00:22:19,627 Si matar es la única razón para vivir es mejor morir. 212 00:22:21,029 --> 00:22:23,987 ¡Ya tuve suficiente! ¡Estoy cansado, Capitán! 213 00:22:25,069 --> 00:22:28,823 ¡No tuve que llevar a mi marido! Pea no es un asesino. 214 00:22:29,389 --> 00:22:31,584 ¡Tú y Gus sois unos asesinos! 215 00:22:33,109 --> 00:22:36,419 Amaba a Gus, pero no ¡Como amo a mi marido! 216 00:22:38,029 --> 00:22:40,862 A nuestros hijos les encanta y lo necesitan. 217 00:22:41,229 --> 00:22:43,060 ¡No tenía que quitárnoslo! 218 00:22:43,629 --> 00:22:47,019 Garza mató a tanta gente . Debemos detenerlo. 219 00:22:47,189 --> 00:22:51,262 ¡No me importa! ¡Así que el asesino está a nuestro alrededor! 220 00:22:51,749 --> 00:22:54,138 Mi marido no tiene nada que ver con todo esto. 221 00:22:55,989 --> 00:22:57,786 Déjalo en paz. 222 00:23:00,349 --> 00:23:01,702 ¡Mírame! 223 00:23:02,509 --> 00:23:04,465 ¿Recuerdas lo que fui? 224 00:23:05,469 --> 00:23:08,745 Yo era una puta. Sólo me costó dos dólares. 225 00:23:09,149 --> 00:23:10,946 Un dólar el domingo. 226 00:23:11,309 --> 00:23:13,982 No sé cuántos hombres compré. 227 00:23:14,229 --> 00:23:18,905 Para traerlos aquí lleno hasta el desierto. 228 00:23:21,469 --> 00:23:22,868 Podríamos formar parte del ejército. 229 00:23:24,389 --> 00:23:26,141 ¿Recuerdas que yo era una puta? 230 00:23:28,229 --> 00:23:29,787 Pero ya no lo soy. 231 00:23:31,389 --> 00:23:33,664 Estoy casado. Soy madre. 232 00:23:34,589 --> 00:23:35,738 Yo soy un profesor. 233 00:23:37,069 --> 00:23:40,061 No soy lo que era. ¿Lo entiendes? 234 00:23:40,989 --> 00:23:42,866 ¡Me quedé puta! 235 00:23:45,989 --> 00:23:50,346 a clara allen le importaba conmigo y me mostró una vida mejor. 236 00:23:57,589 --> 00:24:00,501 ¡Te cortaré la pierna! ¡Ahora mismo! 237 00:24:01,829 --> 00:24:04,468 Si mueres, él mató. ¡Asesino como tú! 238 00:24:05,389 --> 00:24:08,142 Pero si sobrevives, tienes que quedarte. asesino. 239 00:24:08,909 --> 00:24:10,262 ¡No me quedé puta! 240 00:24:21,149 --> 00:24:25,939 Tengo un trapeador en mi alforja. 241 00:24:28,709 --> 00:24:31,667 Toma un cuchillo y afílalo. 242 00:24:32,029 --> 00:24:35,863 Afilarlo bien y calentarlo al fuego. 243 00:24:37,829 --> 00:24:39,785 Necesitas cortar hueso. 244 00:24:41,749 --> 00:24:43,580 Haré lo que pueda. 245 00:24:44,669 --> 00:24:47,866 Pero tengo miedo. No sé cómo funciona. 246 00:24:49,149 --> 00:24:53,381 Si muero, moriré bala, no el cuchillo. 247 00:24:57,589 --> 00:25:01,628 Di dónde se rompió el hueso. 248 00:25:01,869 --> 00:25:03,143 Será más fácil. 249 00:25:06,829 --> 00:25:07,898 Puedes hacerlo. 250 00:27:00,909 --> 00:27:06,506 Gus y yo... no lo somos suerte cuando se trata de pies. 251 00:27:07,389 --> 00:27:12,224 Gus quería traerlo de regreso a Texas. 252 00:27:13,669 --> 00:27:18,868 Tenía ganado... se acerca el invierno... 253 00:27:20,989 --> 00:27:23,708 Lo guardé para el invierno. 254 00:27:25,589 --> 00:27:29,218 Pensé que lo hice bien. 255 00:27:29,669 --> 00:27:32,103 Lo empaqué. 256 00:27:34,389 --> 00:27:36,778 Pensé que hice un buen trabajo. 257 00:27:37,749 --> 00:27:40,309 El doctor dejó la puerta abierta... 258 00:27:40,629 --> 00:27:45,145 Algunos El granjero entró y abrió el ataúd. 259 00:27:46,229 --> 00:27:51,019 Se escapó con el pie. 260 00:27:52,269 --> 00:27:54,419 Pensé que era un lobo. 261 00:27:55,429 --> 00:27:57,659 Gus se habría reído de esta historia. 262 00:27:59,229 --> 00:28:02,585 Todos se rieron. 263 00:28:04,469 --> 00:28:06,858 Es un regalo. Me gustaría tenerlo. 264 00:28:07,189 --> 00:28:08,178 Yo también. 265 00:28:10,429 --> 00:28:14,820 En cuanto a las mujeres. Gus para ellos un regalo. 266 00:28:15,669 --> 00:28:18,627 Eso es bueno, pero hay y sus límites. 267 00:28:19,509 --> 00:28:22,581 Mi marido no sabría un chiste. o golpearlo en la cara. 268 00:28:23,749 --> 00:28:27,185 Pero yo soy sobre todo lo que he conocido. 269 00:28:27,429 --> 00:28:29,101 Dijo Leal. 270 00:28:29,829 --> 00:28:32,502 Estuve con él muchas veces en la pelea. 271 00:28:33,309 --> 00:28:35,618 Nunca falló. Nunca. 272 00:29:03,189 --> 00:29:06,420 Tengo un hombre enfermo. ¿Alguien puede ayudarnos? 273 00:29:10,389 --> 00:29:15,383 Soy W. Llame. Alguien dokraj�io. 274 00:29:47,669 --> 00:29:49,022 Llévatelo. 275 00:29:53,149 --> 00:29:54,901 - ¿Quién le había cortado la pierna? - Yo. 276 00:29:55,509 --> 00:29:57,306 Era eso o morir. 277 00:29:57,629 --> 00:30:01,019 Este es un hombre que ha estado aquí. Rey. 278 00:30:02,069 --> 00:30:03,946 Ya no es rey. 279 00:30:08,149 --> 00:30:11,107 Ponlo al lado de la chimenea para ver la herida. 280 00:30:12,869 --> 00:30:14,939 La bala cerca de su corazón, entonces no puedo cerrar. 281 00:30:15,229 --> 00:30:17,868 Haz lo que hagas María. 282 00:30:18,869 --> 00:30:20,427 ¿No hay ningún médico aquí? 283 00:30:21,269 --> 00:30:23,624 Hay un médico al otro lado del río en el Presidio. 284 00:30:24,029 --> 00:30:25,223 Sólo hay un carnicero. 285 00:30:25,429 --> 00:30:28,262 Corto no puede hacerlo. Lo van a matar. 286 00:30:29,309 --> 00:30:33,097 - ¿Quién le disparó? - Call cree que Garza. 287 00:30:34,029 --> 00:30:35,587 ¿Conoces a Joey Garza? 288 00:30:36,869 --> 00:30:38,143 Este es mi hijo. 289 00:30:41,069 --> 00:30:45,381 Soy su madre. Pero No me gustó. 290 00:30:47,029 --> 00:30:48,667 Ve a descansar un poco. 291 00:30:50,629 --> 00:30:52,824 No te preocupes yo me encargo a tus amigos. 292 00:30:53,629 --> 00:30:57,508 Si tuviera un hombre para matarlo, Nunca he entrado a mi casa. 293 00:30:59,589 --> 00:31:02,228 Teresa, llévala a mi cama. 294 00:31:02,589 --> 00:31:04,545 - No, no puedo... - No te preocupes. 295 00:31:06,189 --> 00:31:07,827 Ve a descansar un poco. 296 00:31:18,909 --> 00:31:20,137 Gracias. 297 00:31:32,669 --> 00:31:34,899 - ¿Tienes hijos? - Cinco. 298 00:31:38,349 --> 00:31:42,706 - ¿Cuenta su historia? - Sí, estoy hablando de. 299 00:31:47,229 --> 00:31:50,505 Quiero contarles la historia de la anciana araña. 300 00:31:51,109 --> 00:31:54,067 Entonces puedes decir niños cuando llegas a casa. 301 00:31:54,389 --> 00:31:57,984 Muy lindo. Me gustaría escuchar. 302 00:32:00,269 --> 00:32:03,818 Araña anciana... 303 00:32:04,789 --> 00:32:06,859 Vivía bajo las piedras del río... 304 00:32:46,109 --> 00:32:47,258 ¡Dios mío! 305 00:32:50,709 --> 00:32:52,779 ¡No veo de dónde viene! 306 00:32:53,949 --> 00:32:55,098 ¿Dónde está? 307 00:32:55,829 --> 00:32:57,547 ¡Coge el arma! 308 00:33:16,229 --> 00:33:17,344 ¿Crees que lo es? 309 00:33:18,509 --> 00:33:21,307 - ¿Es Garza? - No tengo idea de quién es. 310 00:33:21,709 --> 00:33:24,269 Puedo serlo, y los que fueron asesinados. Ted Plunkerta. 311 00:33:24,709 --> 00:33:28,418 ¿Qué eran los delincuentes comunes y corrientes? No seas cojo. 312 00:33:28,789 --> 00:33:30,063 Yo no mataría caballos. 313 00:33:30,509 --> 00:33:33,546 Entonces lo es. ¡Hemos terminado! 314 00:33:34,469 --> 00:33:37,461 ¿Por qué no me matas? el mato animales. No tiene sentido. 315 00:33:38,149 --> 00:33:41,505 Nada hace. el conjunto Este viaje no tiene sentido. 316 00:33:42,069 --> 00:33:44,788 Llame que hasta ahora ha tenido atrapar. ¿Por qué tantas necesidades? 317 00:33:45,229 --> 00:33:47,902 - ¿Dónde está? - Supongo que tuvo problemas. 318 00:33:51,589 --> 00:33:54,581 Esto significa que el capitán no viene. Está muerto. 319 00:33:55,349 --> 00:33:58,819 Así que vamos a morir tan pronto como decirnos que el niño decide dokraj�iti. 320 00:33:59,149 --> 00:34:01,788 - El capitán no vendrá. - Siempre viniendo. 321 00:34:02,429 --> 00:34:04,260 Necesitamos aguantar un par de días. 322 00:34:05,069 --> 00:34:07,742 Nos acercaremos sigilosamente al campamento esta noche para tomar comida. 323 00:34:08,349 --> 00:34:10,544 Garza golpeó lo que quería. 324 00:34:10,869 --> 00:34:12,860 La pregunta es ¿por qué no nos apunta? 325 00:34:14,469 --> 00:34:18,826 Nada aquí no tiene sentido. Sólo mata. 326 00:34:21,149 --> 00:34:24,380 El capitán aún está por llegar. Espero ahora. 327 00:34:26,989 --> 00:34:28,945 Espero que no lo hagamos estará muerto cuando él venga. 328 00:34:31,309 --> 00:34:33,743 - ¿Dónde está el indio? - Escondiéndose. 329 00:34:35,149 --> 00:34:37,982 - ¿Cuándo volverás? - No nos dejará. 330 00:34:39,869 --> 00:34:43,418 Quiere enseñarle a leer a mi esposa. 331 00:34:49,949 --> 00:34:53,385 ¿Por qué no se puede ocultar el río abajo? No nos perderemos en el río. 332 00:34:53,749 --> 00:34:57,537 El quiere correr, aunque no entiendo por qué. 333 00:35:29,789 --> 00:35:32,462 ¡Maldición! ¡El bastardo se lo llevó todo! 334 00:35:33,029 --> 00:35:37,261 No nos dejó solos. Lo que no tenemos para cocinar, y eso es lo que tenemos. 335 00:35:37,709 --> 00:35:41,065 ¿Podríamos freír la carne? ¿Ha conservado cerillas? 336 00:35:41,349 --> 00:35:42,748 No, no lo hice. 337 00:35:43,109 --> 00:35:45,577 He comido carne de caballo cruda antes. 338 00:35:52,949 --> 00:35:56,828 Vayamos al río. Famoso Los zapatos nos alcanzarán. 339 00:36:09,149 --> 00:36:10,264 Nos vio. 340 00:36:11,429 --> 00:36:13,704 Mejor ve rápido al río. 341 00:36:16,749 --> 00:36:20,105 No, vengamos a matar. Ciertamente lo voy a hacer. 342 00:36:20,509 --> 00:36:23,467 Él sabe dónde estamos. Tiene nuestra comida, nuestras municiones. 343 00:36:23,829 --> 00:36:26,866 Jugando con nosotros. Podemos matarte cuando él quiera y él lo sabe. 344 00:36:29,189 --> 00:36:32,022 Pasé muchas noches frías desde que llegué a Texas. 345 00:36:32,389 --> 00:36:35,426 No pasaré otra con orejas en el agua sólo para ser asesinado por la mañana. 346 00:36:36,189 --> 00:36:38,657 Que me mate ahora y me perdone. congelación. 347 00:36:38,949 --> 00:36:40,064 No te rindas. 348 00:36:41,669 --> 00:36:45,628 Sin embargo, podemos ganar. La llamada vendrá y lo asustará. 349 00:36:46,309 --> 00:36:50,348 ¿Y si ya ha matado? Creo que sí. 350 00:36:50,709 --> 00:36:53,143 Llame ya con cuatro días de retraso. ¡Dijiste que nunca llegabas tarde! 351 00:36:53,349 --> 00:36:56,785 Vamos al arroyo, seremos pacientes. otra noche. 352 00:36:57,149 --> 00:36:58,946 Si regresas, es posible que nos dejes ir. 353 00:36:59,389 --> 00:37:00,583 ¡Vamos! ¿Dónde? 354 00:37:00,909 --> 00:37:02,945 ¡Sin espalda! 355 00:37:03,269 --> 00:37:05,578 es mejor matarme que morir de hambre. 356 00:37:05,949 --> 00:37:08,543 Prefiero matarme que ¡congelarse! 357 00:37:09,389 --> 00:37:11,857 ¡Estoy cansado de temblar! 358 00:37:12,629 --> 00:37:14,779 Se lo diré a Garza, si lo veo. 359 00:37:15,629 --> 00:37:18,462 Le diría al coronel, si volviera con vida. 360 00:37:18,909 --> 00:37:20,979 Joey Garza sabe robar todos los ferrocarriles si quiere... 361 00:37:21,269 --> 00:37:23,942 ¡Pero Ned Brookshire renunció! 362 00:37:24,469 --> 00:37:27,620 Que me condenen si estoy en México. el tiempo suficiente para morir de frío. 363 00:37:28,029 --> 00:37:31,738 No te rindas, Brookshire. Ten paciencia una noche más. 364 00:37:31,909 --> 00:37:34,662 Tenemos más posibilidades si permanecemos juntos. 365 00:37:35,069 --> 00:37:36,502 Aprecio eso... 366 00:37:36,709 --> 00:37:38,859 pero esperé y esperé... 367 00:37:40,349 --> 00:37:42,738 y me voy, con o sin asesino. 368 00:37:43,349 --> 00:37:45,624 ¿Puedo bajar al río? 369 00:37:49,149 --> 00:37:52,903 Si no lo haces, lo único que te pido es que hagas Saludos a mi hermana. 370 00:37:53,469 --> 00:37:57,462 No conozco a tu hermana. No sé dónde está. 371 00:37:57,829 --> 00:38:00,502 Su nombre es Matilda Morris. Vive en Avon, Connecticut. 372 00:38:00,829 --> 00:38:04,663 Dile que siento que no haya escrito. antes de ir... 373 00:38:05,029 --> 00:38:08,305 pero el coronel Terry me quería al siguiente tren. 374 00:38:09,029 --> 00:38:10,303 Esto... 375 00:38:17,149 --> 00:38:18,377 Adiós, señor Parker. 376 00:39:18,509 --> 00:39:20,943 Al menos vi tu cara. 377 00:39:38,429 --> 00:39:40,545 ¿Ya no tienes familias? - Yo no. 378 00:39:42,429 --> 00:39:45,546 Si el pie ya no sangra, Creo que se recuperará. 379 00:39:45,829 --> 00:39:49,947 Pero esa bala en el pecho. Está muy cerca de mi corazón. 380 00:39:50,309 --> 00:39:52,982 Tendrán que quedarse adentro. 381 00:39:53,269 --> 00:39:54,418 ¿Sobrevivirá, doctor? 382 00:39:54,789 --> 00:39:57,257 Hasta ahora sobrevivió Creo que seguiré con vida. 383 00:39:57,629 --> 00:40:01,588 Si muere el bar es pirómano mató a la gente. 384 00:40:04,149 --> 00:40:05,980 ¿Llamado mató a Mox Moxa? 385 00:40:06,749 --> 00:40:12,028 W. Hardin vio su cadáver. . ¿No has oído hablar de él? 386 00:40:13,829 --> 00:40:17,504 No, ni el capitán lo sabe. 387 00:40:18,349 --> 00:40:22,388 Dijo que lo golpeó, pero no supo si murió. 388 00:40:23,469 --> 00:40:25,744 no escucho muchas noticias aquí en México. 389 00:40:26,029 --> 00:40:28,020 Si estalla la guerra no tendríamos ni idea. 390 00:40:28,389 --> 00:40:33,019 Mox Mox está muerto. Cámbiele las vendas. 391 00:40:33,269 --> 00:40:35,100 Mantenlos limpios. 392 00:40:39,349 --> 00:40:41,943 Mamá, quiero regalarle Frívoles. 393 00:40:43,669 --> 00:40:46,024 No, Capitán. Quiero alimentarlo cuando se despierte. 394 00:40:47,629 --> 00:40:48,903 Perdió mucha sangre. 395 00:40:50,829 --> 00:40:54,708 ¿Por qué querría un hombre provocar a la gente? 396 00:40:55,629 --> 00:40:58,348 Necesitamos avisarle al capitán cuando se despierte. 397 00:40:59,509 --> 00:41:01,625 Querrán saber el testamento. 398 00:41:03,349 --> 00:41:05,226 Podría ayudarlo a sanar. 399 00:41:05,829 --> 00:41:07,182 Espero que despierten. 400 00:41:41,149 --> 00:41:42,980 ¿Brookshire está muerto? 401 00:41:43,349 --> 00:41:46,147 Sí, Joey lo mató. 402 00:41:46,589 --> 00:41:48,420 ¿Cuándo vendrá a matarme? 403 00:41:49,509 --> 00:41:52,467 dijo si le das botas que te dejarán ir. 404 00:41:53,589 --> 00:41:56,057 No creo que lo siga descalzo. 405 00:41:58,389 --> 00:42:00,027 ¿Por qué no lo mataste? 406 00:42:01,109 --> 00:42:04,021 Soy demasiado mayor para desperdiciar balas. 407 00:42:04,829 --> 00:42:09,107 Llama a Oginagi, Joey. disparó las piernas. 408 00:42:09,709 --> 00:42:11,665 Pensé que moriría. 409 00:42:12,389 --> 00:42:15,586 Su esposa lo llevó a México. 410 00:42:17,189 --> 00:42:18,224 ¿Laurín? 411 00:42:20,829 --> 00:42:22,581 ¿En Ojinaga? ¿Está seguro? 412 00:42:22,909 --> 00:42:26,584 Joey la vio. tiene una luz cabello. Es tu esposa. 413 00:42:27,149 --> 00:42:30,585 Cortar las piernas capitán y lo llevó a Oginagu. 414 00:42:35,469 --> 00:42:38,620 joey quiere que lo traiga tus botas. 415 00:42:40,629 --> 00:42:43,462 - ¿Dónde está? - Además de Concha. 416 00:42:44,149 --> 00:42:47,266 Si intentas ir al pueblo, te matará. 417 00:42:47,749 --> 00:42:50,502 Si vas en la dirección opuesta tal vez vayas. 418 00:42:50,789 --> 00:42:52,586 Voy donde mi esposa. 419 00:42:54,349 --> 00:42:57,546 No debería dejar a mi familia. 420 00:42:57,829 --> 00:43:00,138 Ni por el capitán, ni por nadie. 421 00:43:00,429 --> 00:43:03,501 Si sales con vida te lo reembolsaré. ella. Nunca más no se irá. 422 00:43:05,429 --> 00:43:08,785 ¿Me prestas tu cuchillo? Joey tomó mi. 423 00:43:09,109 --> 00:43:11,942 Quiero cortar un poco de carne de caballo. 424 00:43:12,829 --> 00:43:16,139 ¿Dónde está el arma grande de Brookshirea? 425 00:43:16,669 --> 00:43:19,502 - ¿Joey tomó? - No 426 00:43:19,909 --> 00:43:22,787 Ella era fea. Sólo tardó una hora. 427 00:43:23,069 --> 00:43:24,946 ¿El cadáver sigue ahí? 428 00:43:30,269 --> 00:43:33,579 Aquí está el cuchillo. Es muy agudo. 429 00:43:33,989 --> 00:43:35,183 Te lo daré. 430 00:43:35,349 --> 00:43:37,465 Pero hazme un favor. 431 00:43:37,749 --> 00:43:39,102 ¿Qué? 432 00:43:41,029 --> 00:43:42,747 Toma las botas. 433 00:43:44,109 --> 00:43:46,498 Llévaselos a Joey. Dile que se vaya. 434 00:43:47,869 --> 00:43:51,100 Cuando pasas el código Brookshirea quiere parar. 435 00:43:51,429 --> 00:43:52,544 Detente por un momento. 436 00:43:52,869 --> 00:43:55,788 Es cierto que buscar pistas. 437 00:43:55,789 --> 00:43:58,826 Necesito saber si el arma está allí. Ésta es mi única oportunidad. 438 00:44:03,349 --> 00:44:05,419 Le llevaré las botas a Joey. 439 00:44:06,149 --> 00:44:09,619 ¿Estás seguro de que me harías ¿Que tu esposa aprenda a leer? 440 00:44:09,789 --> 00:44:12,178 -Te aprenderé. - Entonces pararé. 441 00:45:51,229 --> 00:45:52,503 Toma las botas. 442 00:45:52,909 --> 00:45:55,377 Joey resultó gravemente herido. No lo aceptaré. 443 00:45:59,349 --> 00:46:02,227 Pensé que era un excelente tirador. ! 444 00:46:05,109 --> 00:46:06,747 Dispara a mis dedos. 445 00:46:07,669 --> 00:46:10,183 Tomaré su manta es mejor que el mio. 446 00:46:12,189 --> 00:46:13,508 Yo cuchillo. 447 00:46:15,109 --> 00:46:16,861 Toma tu espalda. 448 00:46:25,069 --> 00:46:27,708 Será mejor que vaya al río a esconderme. 449 00:46:28,349 --> 00:46:31,227 No hay necesidad de esconderse. Creo que mataste a Joey. 450 00:46:31,629 --> 00:46:33,699 Voy a esconderme para estar seguro. 451 00:46:34,309 --> 00:46:37,426 Voy a traer a tu esposa. Volveré mañana. 452 00:46:45,029 --> 00:46:48,066 Te debo mi vida, Brookshire. 453 00:46:49,709 --> 00:46:52,781 Ojalá vivieras que puedas agradecer. 454 00:46:54,269 --> 00:46:56,658 Gracias por esta arma. 455 00:47:10,575 --> 00:47:14,170 Tengo que matar otra gallina. Tengo que alimentar a mucha gente. 456 00:47:14,495 --> 00:47:16,804 Mamá, no mates a mi gallo. 457 00:47:17,135 --> 00:47:21,174 Ten paciencia, Teresa. Mataré tu pollo. 458 00:47:21,455 --> 00:47:22,729 Viene indio. 459 00:47:24,415 --> 00:47:28,203 Viejo, pero no lento. 460 00:47:28,575 --> 00:47:32,807 Esos son zapatos famosos. tal vez Tienes noticias sobre tu marido. 461 00:47:45,095 --> 00:47:47,734 - Tu marido está vivo. - ¿Guisante? 462 00:47:48,295 --> 00:47:53,653 Me dijo que eres profesora y eso me enseñará a leer. 463 00:47:53,895 --> 00:47:55,567 - ¿Pea está vivo? - Sí. 464 00:47:55,935 --> 00:47:58,574 Allí habrá carne de caballo, allí habrá hambre. 465 00:47:59,215 --> 00:48:02,048 ¿me enseñarás? cuando tienes tiempo? 466 00:48:02,455 --> 00:48:04,810 Llévame con su marido y encontraré tiempo. 467 00:48:05,175 --> 00:48:07,052 Con alegría. 468 00:48:07,295 --> 00:48:10,014 Si Pea está vivo ¿por qué no aquí? 469 00:48:11,415 --> 00:48:12,530 Capitán. 470 00:48:15,095 --> 00:48:17,734 Joey recibió un disparo y lo golpeó en el pie. 471 00:48:18,575 --> 00:48:22,887 No perdí mucha sangre pero no puede caminar rápido. 472 00:48:23,455 --> 00:48:25,013 ¿Qué pasa con mi hijo? 473 00:48:28,215 --> 00:48:31,366 Pea fue alcanzado por una escopeta. 474 00:48:31,735 --> 00:48:34,374 Joey fue golpeado en atrás, pero escapó. 475 00:48:35,175 --> 00:48:37,609 No sé dónde está. Lo seguí. 476 00:48:49,815 --> 00:48:55,094 Si corriera hacia su marido, Joey Podemos rastrearlos y matarlos a ambos. 477 00:49:02,535 --> 00:49:04,093 Demonios, la llevaré. 478 00:49:05,815 --> 00:49:07,931 Sólo dime dónde está. 479 00:49:21,615 --> 00:49:25,051 mejor se sintió que mató a Joey Pea. 480 00:49:25,815 --> 00:49:27,851 Quizás murió a causa de las heridas. 481 00:49:28,415 --> 00:49:32,488 Si Joey está muerto, no. No sería tan ziv�an. 482 00:49:34,535 --> 00:49:37,333 Está por ahí en alguna parte. Tiene el arma. 483 00:52:18,735 --> 00:52:20,407 Devuélveme mi manta. 484 00:52:29,935 --> 00:52:32,449 Yo cuchillo. 485 00:53:10,415 --> 00:53:14,772 ¡María, ven rápido! ¡El bebé ya viene! 486 00:53:15,375 --> 00:53:18,526 Estaré allí en un minuto. No fue hasta que comenzaron el parto. 487 00:53:18,735 --> 00:53:21,533 No, ella se esconde. Tienes que venir. 488 00:53:23,575 --> 00:53:26,408 Está bien, está bien. Ya voy. 489 00:53:28,375 --> 00:53:31,173 Rafael, Teresa, venid conmigo. 490 00:53:32,015 --> 00:53:34,449 No, quiero quedarme aquí con el viejo. 491 00:53:34,815 --> 00:53:37,124 No puedes quedarte con él. Ahora no. 492 00:53:37,495 --> 00:53:38,484 ¿Por qué? 493 00:53:38,855 --> 00:53:42,530 Puede que venga tu hermano, y no lo sé. que es capaz de hacer. 494 00:53:43,135 --> 00:53:46,764 Tengo que ayudar al niño a venir al mundo. 495 00:53:47,135 --> 00:53:50,366 rafael y tu estaras conmigo seguro. 496 00:53:50,615 --> 00:53:52,731 El viejo puede morir mientras yo no estoy. 497 00:53:53,095 --> 00:53:56,087 Puedes morir si No han hecho lo que dije. 498 00:53:56,335 --> 00:53:59,930 no estaré mucho tiempo lejos de él. Él es mi amigo. 499 00:54:01,695 --> 00:54:04,209 No es exactamente un buen amigo de tu abuelo. . 500 00:54:04,575 --> 00:54:07,692 ¡No digas cosas malas del Sr. Call! Me gusta. 501 00:54:08,415 --> 00:54:12,693 Haz lo que dice tu madre Teresa. Estaré bien hasta que regreses. 502 00:54:15,455 --> 00:54:16,410 ¡Ir! 503 00:54:22,455 --> 00:54:26,607 - ¡María, quiero hablar contigo! - ¡No tengo tiempo! 504 00:54:31,215 --> 00:54:34,013 Mantente cerca. Entonces puedo escuchar la campana. 505 00:54:34,335 --> 00:54:36,053 Si viene Joey, huiré de él. 506 00:54:36,375 --> 00:54:39,526 Huirá si tu lo atrapan antes. 507 00:54:39,855 --> 00:54:42,528 Quédate aquí donde pueda oír el timbre. 508 00:54:45,895 --> 00:54:47,567 Muere. Ayúdala. 509 00:55:01,495 --> 00:55:05,534 Pronto darás a luz a un hermoso bebé. 510 00:55:10,495 --> 00:55:12,213 Mira, ¿qué ves? 511 00:55:14,495 --> 00:55:17,134 ¿Guisante, querida? 512 00:55:21,495 --> 00:55:23,008 ¿Guisante, querida? 513 00:55:28,775 --> 00:55:30,254 Me encontraste. 514 00:55:31,735 --> 00:55:35,284 Estaba preocupado. ¿Por qué viniste tan lejos? 515 00:55:35,695 --> 00:55:38,163 ¿Por qué no? ¿Estamos casados? 516 00:55:40,655 --> 00:55:44,568 no puedo vivir sin tú. Ni los niños no pueden. 517 00:55:51,295 --> 00:55:52,808 Vámonos a casa. 518 00:55:53,895 --> 00:55:56,011 No los matarán. 519 00:56:03,695 --> 00:56:05,174 No otra vez. 520 00:56:07,015 --> 00:56:10,166 El capitán tendrá que buscar a alguien más. . 521 00:56:23,695 --> 00:56:25,287 ¿Aún no estás muerto, viejo? 522 00:56:45,495 --> 00:56:49,647 podría matar con tu arma. 523 00:56:56,855 --> 00:56:58,732 Pero ¿no me harás un favor? 524 00:57:23,735 --> 00:57:24,929 ¡Jorge! 525 00:57:28,375 --> 00:57:29,694 Este es un buen chico. 526 00:57:31,175 --> 00:57:33,291 Me encanta llorar. 527 00:57:34,495 --> 00:57:36,725 Namu... estará con él. 528 00:57:37,175 --> 00:57:41,054 - ¿Cómo lo guardo? - Dáselo a las Hermanas. 529 00:57:50,215 --> 00:57:52,775 ¿Has visto a Joey? 530 00:57:53,535 --> 00:57:55,924 Más sangriento que yo, y yo Acabo de cortar el cerdo. 531 00:57:56,175 --> 00:57:58,291 - ¿Has visto a Joey? - No, él estuvo aquí. 532 00:57:58,735 --> 00:58:01,533 ¡Él estaba aquí! ¡Se llevó a mis hijos! 533 00:58:08,135 --> 00:58:11,013 ¿Qué pasó? ¿Ha venido? 534 00:58:12,495 --> 00:58:15,089 No pude hacer nada. 535 00:58:16,295 --> 00:58:17,410 Ninguno. 536 00:58:36,015 --> 00:58:37,926 ¡Detener! 537 00:58:42,735 --> 00:58:44,248 ¡Detener! 538 00:58:46,135 --> 00:58:47,363 ¡Detener! 539 00:59:00,495 --> 00:59:02,326 ¡Joey te lastimó! 540 00:59:02,775 --> 00:59:04,652 Escúchame. Venga conmigo. 541 00:59:05,375 --> 00:59:07,605 En casa, te dispararon. 542 00:59:07,855 --> 00:59:09,288 Limpiaré la herida. 543 00:59:09,775 --> 00:59:12,209 Te esconderé hasta que estés seguro. 544 00:59:12,815 --> 00:59:15,488 ¡Limpiado, perra! 545 01:00:15,055 --> 01:00:17,285 Déjalo pescado. 546 01:00:29,295 --> 01:00:33,413 ¡No lo dejes! ¡Ese es mi hijo! 547 01:00:53,575 --> 01:00:55,805 No tengas miedo cuando me vaya. 548 01:00:56,855 --> 01:00:58,288 Joey murió. 549 01:00:59,415 --> 01:01:02,327 Tú y Rafael estáis seguros. 550 01:01:03,255 --> 01:01:06,531 Billy viene y nos cuidará. 551 01:01:08,215 --> 01:01:11,173 La hermana mayor permanecerá hasta que venga. 552 01:01:12,055 --> 01:01:13,374 Sí, mamá. 553 01:01:44,735 --> 01:01:47,010 De nuevo, mi buen chico. 554 01:01:49,535 --> 01:01:53,528 Lávalo, quiero que quede bonito. 555 01:01:58,575 --> 01:02:00,327 Creen que es el diablo. 556 01:02:01,015 --> 01:02:03,449 Si lo tocas, irá al infierno. 557 01:02:04,055 --> 01:02:07,889 Entonces vete. Lo lavaré. 558 01:02:09,855 --> 01:02:13,609 - Teresa, tráeme agua. - Mamá sangrando... 559 01:02:13,935 --> 01:02:15,971 María, estás herida. 560 01:02:16,495 --> 01:02:18,247 ¡Déjame! 561 01:02:18,575 --> 01:02:22,807 Este es mi hijo. Le quiero calzado, ropa limpia. 562 01:02:23,855 --> 01:02:25,732 tengo que hacer. 563 01:02:33,655 --> 01:02:36,089 ¿Qué hacen todas estas personas? ? ¿Qué pasó? 564 01:02:59,095 --> 01:03:00,574 No mueras. 565 01:03:12,055 --> 01:03:13,693 Billy va a emborracharse. 566 01:03:21,775 --> 01:03:22,924 Ir. 567 01:03:25,815 --> 01:03:27,248 Escúchame. 568 01:03:30,935 --> 01:03:32,414 ¿No lo hagas de otra manera? 569 01:03:49,055 --> 01:03:50,886 No os olvidéis de mis hijos. 570 01:03:52,175 --> 01:03:56,771 Cuéntales sobre mí cuando los recibas. 571 01:03:58,575 --> 01:04:00,770 Dales tus recuerdos. 572 01:04:02,895 --> 01:04:06,448 Diles que soy bailaba y reía... 573 01:04:06,649 --> 01:04:09,716 ... cuando era joven y hermosa. 574 01:04:13,215 --> 01:04:15,649 Pero todavía eres joven y hermosa. 575 01:04:18,415 --> 01:04:21,566 Ve ahora. Ve y emborrachate. 576 01:04:32,295 --> 01:04:34,047 ¿Te llevarás a mis hijos? 577 01:04:38,655 --> 01:04:40,691 Sí, lo haré. 578 01:04:43,455 --> 01:04:45,013 Traje a mi marido. 579 01:04:45,695 --> 01:04:48,607 Cuidamos de todos los niños. 580 01:04:53,015 --> 01:04:56,485 Tengo que traer a mi marido. Estaba herido y hace frío. 581 01:05:44,215 --> 01:05:47,924 En esta casa ya no esta de los heridos y los muertos. 582 01:05:48,695 --> 01:05:50,447 Ella murió Sr. Williams. 583 01:06:15,215 --> 01:06:17,285 ¡Fuera de aquí malditos ladrones! 584 01:06:18,375 --> 01:06:21,811 Queremos una foto con Joey. en lugar de enterrarlo. 585 01:06:22,255 --> 01:06:24,928 Ayudamos a matarlo. 586 01:06:25,215 --> 01:06:30,414 ¡Consigue buitres! 587 01:06:47,215 --> 01:06:49,126 Joey era sólo un niño. 588 01:06:50,855 --> 01:06:53,050 Claire es mayor que él. 589 01:07:52,535 --> 01:07:54,048 Deberíamos cantar. 590 01:07:54,495 --> 01:07:57,168 Tus puntos, te seguiré. 591 01:07:57,895 --> 01:08:00,455 Sepa "al tocar las campanas de oro"; 592 01:08:00,855 --> 01:08:02,493 Lo recuerdo, creo. 593 01:09:46,655 --> 01:09:47,883 ¿Que es el amor? 594 01:09:48,255 --> 01:09:51,133 ¿Qué pasa si nuestros muchachos se vuelven malvados? 595 01:09:51,455 --> 01:09:54,253 ¿Qué pasaría si uno de nuestros ¿Los chicos se vuelven como Joey? 596 01:09:56,055 --> 01:09:58,808 - No lo será. - ¿Por qué no? 597 01:10:00,375 --> 01:10:03,048 Porque tienes una mamá y un papá. 598 01:10:03,855 --> 01:10:07,165 - Intentaremos ser buenos. - María era una buena mujer. 599 01:10:08,335 --> 01:10:12,044 Otros niños son buenos. Pero Joey era malvado. 600 01:10:14,095 --> 01:10:15,448 Bastante malo. 601 01:10:20,135 --> 01:10:22,854 No creo que ella pudiera soportar si mi hijo estuviera enfermo. 602 01:10:32,055 --> 01:10:33,249 tengo que caminar. 603 01:10:45,455 --> 01:10:46,490 ¿Y entonces qué pasó? 604 01:10:46,815 --> 01:10:49,124 Ella siguió el que lleva el río. 605 01:10:51,775 --> 01:10:52,730 Al río. 606 01:10:54,095 --> 01:10:56,051 Osa Mayor. Él le tenía miedo. 607 01:10:58,895 --> 01:11:01,648 ¿Me darás un poco? alcohol? Tengo frío. 608 01:11:04,895 --> 01:11:07,090 Aquí, señora, no hay mucho. 609 01:11:16,815 --> 01:11:20,524 No quiero molestarte. No dejes de hablar sólo por mí. 610 01:11:21,335 --> 01:11:23,132 De todos modos no dijimos mucho. 611 01:11:25,415 --> 01:11:27,406 Hablamos de María. 612 01:11:28,015 --> 01:11:32,964 ¿Cómo estuvo ella? no tuve veces será mejor conocerla. 613 01:11:34,255 --> 01:11:36,325 Estuvo casada cuatro veces. 614 01:11:36,575 --> 01:11:40,614 Tres mataron a su marido, el cuarto escapó. 615 01:11:42,575 --> 01:11:44,452 No, no nos gustó. 616 01:11:46,935 --> 01:11:49,165 Pero Mary estaba casada con ellos, no conmigo. 617 01:11:51,255 --> 01:11:53,166 Joey era desagradable. 618 01:11:59,375 --> 01:12:01,047 ¿Ha habido alguna vez felicidad? 619 01:12:01,495 --> 01:12:05,044 Sí, bailamos mucho. 620 01:12:07,895 --> 01:12:09,169 ¿La amabas? 621 01:12:15,535 --> 01:12:17,765 No quiero, ya sabes. 622 01:12:21,135 --> 01:12:22,807 Pero nos llevamos bien. 623 01:12:27,055 --> 01:12:29,967 ¿Un segundo marido? son fueron buenos con ella. 624 01:12:33,655 --> 01:12:35,407 Ella tuvo hijos. 625 01:12:38,895 --> 01:12:41,534 Es muy bueno para los niños. 626 01:12:46,735 --> 01:12:48,088 Gracias, señores. 627 01:13:32,215 --> 01:13:35,571 Zapatos famosos. ¿Adónde vas? 628 01:13:36,815 --> 01:13:40,967 En la Sierra Madre. Quiero observar las águilas. 629 01:13:43,455 --> 01:13:46,094 Billy me contó mucho sobre. 630 01:13:46,575 --> 01:13:50,727 Cuando te canses de mirar Ven a nosotros, aprenderás a leer. 631 01:13:54,255 --> 01:13:55,404 Voy a estar allí. 632 01:14:04,495 --> 01:14:05,644 Sra. Parker. 633 01:14:06,735 --> 01:14:09,727 Vivirá y con nosotros, Capitán. Nos llamarás a mí y a Laurie. 634 01:14:11,255 --> 01:14:13,132 Lorena O si lo prefieres. 635 01:14:13,615 --> 01:14:14,764 Sí, señora. 636 01:14:19,695 --> 01:14:21,606 - ¿Señor llamado? - Estoy aquí, Tessie. 637 01:14:25,495 --> 01:14:27,963 - La cabra está enferma. - Aquí, aquí. 638 01:14:28,335 --> 01:14:30,929 La cabra está enferma. Dificultad para respirar. 639 01:14:34,735 --> 01:14:40,526 Aquí está el problema. Mordedura de serpiente. 640 01:14:41,575 --> 01:14:46,524 Tu cabrita se paró en el hoyo y encontró una serpiente. 641 01:14:47,415 --> 01:14:48,564 ¿Morirás? 642 01:14:49,375 --> 01:14:52,208 Eso creo, Tesi. Es pequeño. 643 01:14:54,095 --> 01:14:56,689 Si muere, espero Encontraría a mi madre. 644 01:14:57,215 --> 01:15:01,367 Es con los muertos. La cuidará. 645 01:15:01,815 --> 01:15:03,043 Creo que lo hará. 646 01:15:14,735 --> 01:15:18,523 Mamá es la palabra. No lo iba a encontrar. 647 01:15:21,415 --> 01:15:23,883 - ¿Señor llamado? - ¿Dile a Tesi? 648 01:15:26,695 --> 01:15:29,414 No entiendo dónde están los muertos vivientes. 649 01:15:30,895 --> 01:15:33,011 No comprendo. 650 01:15:35,375 --> 01:15:38,685 Mamá soñada. 651 01:15:38,935 --> 01:15:42,484 Sí, conmigo y mi gallo. 652 01:15:43,335 --> 01:15:47,408 ¿Podemos darle cuando te vas? 653 01:15:48,535 --> 01:15:50,651 Sí, podemos. 654 01:16:31,055 --> 01:16:32,374 ¡Guisante, mira! 655 01:16:36,895 --> 01:16:39,125 ¡Mira cómo creció Benjamín! 656 01:16:42,735 --> 01:16:44,612 ¡Míralo! 657 01:16:49,695 --> 01:16:51,731 ¡No te acerques a entrenar a los niños! 658 01:16:52,095 --> 01:16:53,244 Señor, ten piedad. 659 01:17:01,095 --> 01:17:02,687 ¡Tres granos pequeños! 660 01:17:14,415 --> 01:17:15,609 Aquí estamos, Capitán. 661 01:17:20,375 --> 01:17:21,774 ¡Señor buenas noches! 662 01:17:24,015 --> 01:17:25,528 Hola chicos! 663 01:17:34,055 --> 01:17:36,250 Tenemos dos hijos. 664 01:17:36,535 --> 01:17:38,730 Bienvenida, señora Parker. 665 01:17:39,055 --> 01:17:41,091 Ella es Teresa... Rafael. 666 01:17:42,615 --> 01:17:45,732 Ben, George, Claire, agosto... 667 01:17:52,455 --> 01:17:54,923 ¿Están los niños afectados? ¿Problemas Clara Allen? 668 01:17:55,135 --> 01:17:57,285 No, excepto... 669 01:18:07,575 --> 01:18:08,724 Hola Woodrow. 670 01:18:10,615 --> 01:18:11,889 ¿Puedo ayudarle? 671 01:18:41,015 --> 01:18:44,928 Pequeño, pero será Suficiente para el capitán. 672 01:19:13,735 --> 01:19:17,091 no esperaba que fuera así El capitán alguna vez se acercó a alguien. 673 01:19:17,495 --> 01:19:20,771 Tesi lo mantiene con vida. Sin él murió. 674 01:19:21,615 --> 01:19:26,564 Mamá, desearía que no fuera tan triste. . Estoy triste cuando lo veo. 675 01:19:38,295 --> 01:19:41,093 Esta vieja hacha se utilizará durante algún tiempo. 676 01:19:42,615 --> 01:19:48,059 Tesi, ¿podrías sacar algo de su bolsillo, 677 01:19:48,391 --> 01:19:53,010 ... no puedo alcanzar... ¿mi pequeño cuchillo? 678 01:19:57,175 --> 01:19:58,403 Allá. 679 01:20:03,575 --> 01:20:06,726 Tómalo, por ayudarme. 680 01:20:07,855 --> 01:20:11,370 - He hecho mucho. - Tú también lo hiciste. 681 01:20:12,415 --> 01:20:16,727 Lo tengo desde hace 30 años. Quiero ser tuyo ahora. 682 01:20:17,455 --> 01:20:20,492 Gracias. ¿Qué vas a hacer con él? 683 01:20:27,495 --> 01:20:31,124 Quizás tengas que cortar la cuerda. 684 01:20:38,815 --> 01:20:41,727 - ¡Adiós, buenas noches, señor! - ¡Gracias por la comida! 685 01:20:48,895 --> 01:20:51,807 ¿El capitán era un Texas Ranger? 686 01:20:52,175 --> 01:20:54,973 Dicen que fue el mejor de todos. 687 01:20:55,375 --> 01:20:58,128 Sí, fue decisivo. 688 01:20:59,335 --> 01:21:03,806 ¡Qué pasará ahora! Afilará azadas en una granja sucia. 689 01:21:04,135 --> 01:21:07,684 W. Llamar vivió su vida. Y tanto tiempo. 690 01:21:09,015 --> 01:21:13,406 La vida es un arma de doble filo. antes o más tarde, tienes que posje�i. 691 01:21:14,575 --> 01:21:16,247 Usted no. 692 01:21:16,855 --> 01:21:18,527 ¿Cómo lo sabes, hijo mío? 693 01:21:32,255 --> 01:21:34,325 Esto es como una estampida de búfalos. 694 01:21:36,175 --> 01:21:42,105 Tengo una pregunta. escuché que hay escuela para ciegos. 695 01:21:42,415 --> 01:21:44,167 ¿Sabes algo sobre eso? 696 01:21:44,415 --> 01:21:47,248 Hay muy buenos St. Louis. 697 01:21:48,495 --> 01:21:50,884 Tengo un poco de dinero aparte. 698 01:21:51,535 --> 01:21:54,413 Me gustaría ayudar a Tessa a educarse. 699 01:21:54,855 --> 01:21:56,447 Creo que es inteligente. 700 01:21:59,015 --> 01:22:00,573 Sí, ella es inteligente. 701 01:22:02,575 --> 01:22:04,372 Debería ser educado. 702 01:22:07,055 --> 01:22:12,175 Pero si te vas, lo extrañaré. 703 01:22:12,535 --> 01:22:13,763 Sí, nos extrañaré. 704 01:22:17,575 --> 01:22:19,327 Pero creo que es bueno para ella. 705 01:22:21,335 --> 01:22:24,327 Sí, eso es correcto. 706 01:22:31,655 --> 01:22:35,443 Eres un maestro. Quiero tu consejo. 707 01:22:35,815 --> 01:22:40,366 ¿Enviamos? inmediatamente o en un año? 708 01:22:47,615 --> 01:22:49,173 Esperemos año. 709 01:22:50,735 --> 01:22:52,487 Esperemos un año más. 710 01:22:54,335 --> 01:22:56,974 Es lo mejor. 711 01:23:18,135 --> 01:23:20,569 Parece que el capitán finalmente empató. 712 01:23:21,295 --> 01:23:24,207 - Y su esposa. - Como yo. 713 01:23:24,695 --> 01:23:26,174 No es lo mismo. 714 01:23:34,335 --> 01:23:37,247 ¡Vamos, hora de dormir! 715 01:23:48,815 --> 01:23:53,366 Todos bailarines... El violinista estaba tocando. 716 01:23:54,655 --> 01:23:56,247 Y todos bailaron. 717 01:23:56,855 --> 01:23:59,767 Parecía un pilar. 718 01:24:00,095 --> 01:24:02,450 Este es probablemente el polo de mayo. 719 01:24:02,775 --> 01:24:08,212 No se que fue, pero en fin les dio dinero y se fue...